Gli intensi scambi tra linguistica e letteratura databili agli anni Settanta-Novanta del secolo scorso hanno dato luogo a importanti risultati. Il testo letterario è stato concepito come un “sistema di segni” e la “funzione poetica” ad esso legata, da vaga nozione estetica di problematica configurazione, ha potuto essere identificata in un sistema di relazioni linguistiche peculiari. Avvalendosi degli apporti della semiologia, della narratologia e di vari tipi di innesti fra psicanalisi, retorica e linguistica, la critica letteraria ha cambiato il proprio statuto e le proprie pratiche, e la letteratura è stata ridefinita all’interno del contesto delle scienze umane. D’altra parte, anche a causa dell’espunzione della dimensione semantica, il modello semiologico-linguistico elaborato in quegli anni si è ben presto irrigidito in una prassi descrizionistica incapace di cogliere i valori essenziali del testo.
Il presente volume raccoglie alcuni contributi di linguisti e letterati che hanno inteso tracciare un bilancio sui rapporti tra linguistica e critica letteraria in epoca strutturalista e presentare nel contempo prospettive future per una poetica e una critica letteraria su base linguistica. Nel panorama attuale il superamento critico dello strutturalismo e del generativismo si accompagna a proposte di modelli linguistici che sembrano capaci di interpretare i plurimi sensi figurati della lingua letteraria e poetica e, nel contempo, di motivarli. Con l’intento di favorire un rinnovato dialogo tra linguistica e letteratura, i saggi qui riuniti vorrebbero rappresentare un primo passo in direzione di una critica letteraria attenta alle strutture ed ai vincoli linguistici del testo e, in parallelo, di una linguistica che si avvalga dell’espressione letteraria.
Biografia degli autori
Gianni Iotti
Gianni Iotti è Professore Ordinario di Letteratura Francese presso l’Università di Pisa. I suoi lavori principali vertono sulle relazioni tra finzione e storia nel romanzo del Settecento, e sulle tematiche del corpo e della sensibilità morale nella letteratura dei Lumi. Specialista di Voltaire, ha partecipato a vari progetti internazionali dedicati all’opera di questo autore del quale ha pubblicato in Italia, fra l’altro, un’ampia silloge di racconti e testi polemici per la collana “La biblioteca della Pléiade” dell’editore Einaudi.
Giovanna Marotta
Giovanna Marotta è Professore Ordinario di Linguistica Generale e di Linguistica Applicata presso l’Università di Pisa. Le sue pubblicazioni principali vertono sulle rappresentazioni fonologiche della lingua latina e delle varietà dell’italiano. In particolare, si è occupata a più riprese di schemi ritmici e della loro eventuale modellizzazione. Ha partecipato a vari progetti di ricerca nazionali ed internazionali dedicati sia all’analisi fonologica che a quella semantica.
