Dallo stilo allo schermo

Titolo	Dallo stilo allo schermo
Sottotitolo	Sintesi di teoria della traduzione
Autore	Marina Foschi Albert
Argomento	Scienze dell’antichità, filologico letterarie e storico artistiche Saggi e studi
Editore	Plus - Università di Pisa
Formato	Libro
Pagine	160
Pubblicazione	2012
ISBN	9788884928252

Abstract

Il volume presenta un sunto di teoria della traduzione, i cui maggiori sviluppi, con riferimento al periodo che va dalle origi

aggiungi ai desideri

€15,00

E-book

Acquista il diritto di lettura OnLine a 11,99 Euro

Scarica l'App ed acquista la versione digitale per iPad/iPhone a 11,99 Euro

Descrizione
Inserisci un commento

Il volume presenta un sunto di teoria della traduzione, i cui maggiori sviluppi, con riferimento al periodo che va dalle origini al primo Novecento, sono seguiti per tappe diacroniche essenziali. A partire dalla svolta linguistica degli anni Trenta del secolo scorso, il panorama traduttologico è scandito "orizzontalmente", con capitoli dedicati alle principali scuole di pensiero, a inclusione di tendenze la cui produzione non è divulgata in lingua italiana. Nell'insieme, il volume offre un corredo teorico fondamentale per il traduttore in formazione, nonché utili spunti di riflessione a chiunque sia interessato alla riflessione sul tradurre.

Biografia dell'autore

Marina Foschi Albert

Marina Foschi Albert è professore associato di Lingua e Traduzione Tedesca presso l'Università di Pisa. Si occupa di analisi linguistica del testo in prospettiva di metodologia, traduzione, ermeneutica e didattica universitaria del tedesco. Ha pubblicato diversi manuali dedicati all'analisi testuale, tra cui Generi letterari, Narrativa ( 2001, 2007 3), Generi letterari, Lirica (2002, 2008 4, con Loretta Lari) e Lettura e comprensione del testo in lingua tedesca ( 2006, con Hardarik Blühdorn)