Discorso sull'educazione fisica e morale delle donne
Sottotitolo non presente
Presentazione
Nel 1790 Josefa Amar y Borbón pubblica il Discurso sobre la educación física y moral de la mujeres, un manuale pedagogico destinato all’educazione delle bambine, per le quali l’autrice rivendica il diritto a ricevere una istruzione adeguata. Pur non essendo un caso isolato in ambito europeo, per quanto riguarda quello ispanico il Discurso... è sicuramente tra i primi testi ad affermare che la capacità di imparare non dipende dal sesso di una persona. La novità del libro di Josefa Amar dipende anche all’accento posto sulla necessità di un’educazione che non sia solo intellettuale, ma anche fisica, che si prenda quindi cura della salute delle donne. Facendo sue le idee illuministe sull’educazione, Josefa Amar y Borbón le adatta al contesto spagnolo in modo pragmatico, mostrando così la propria appartenenza a un ceto sociale e a un’epoca ben definita.
Presentazione
Nel 1790 Josefa Amar y Borbón pubblica il Discurso sobre la educación física y moral de la mujeres, un manuale pedagogico destinato all’educazione delle bambine, per le quali l’autrice rivendica il diritto a ricevere una istruzione adeguata. Pur non essendo un caso isolato in ambito europeo, per quanto riguarda quello ispanico il Discurso... è sicuramente tra i primi testi ad affermare che la capacità di imparare non dipende dal sesso di una persona. La novità del libro di Josefa Amar dipende anche all’accento posto sulla necessità di un’educazione che non sia solo intellettuale, ma anche fisica, che si prenda quindi cura della salute delle donne. Facendo sue le idee illuministe sull’educazione, Josefa Amar y Borbón le adatta al contesto spagnolo in modo pragmatico, mostrando così la propria appartenenza a un ceto sociale e a un’epoca ben definita.
Elena Carpi
Elena Carpi insegna lingua spagnola all’Università di Pisa., dove si occupa del discorso specializzato in prospettiva diacronica e sincronica: Luis de Alcalá. El Tractado de los Préstamos que passan entre mercaderes y tractantes y por consiguiente de los logros, cambios, compras adelantadas y ventas al fiado, 2011; Lengua e ideología: huellas polifónicas en los preámbulos de la legislación turística española, 2011. Cambio semántico y discurso filosófico en el siglo XVIII: los conceptos de idea e imaginación, 2012. Léxico e ideología en la traducción italiana de la Theórica y Práctica de Comercio y de Marina de Gerónimo de Uztáriz 2014.
Guarda anche...
Discorso sull'educazione fisica e morale delle donne