Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:
-
Android
-
E-Book Reader
-
Ibs Tolino
-
Kobo
Ideologia e insegnamento delle lingue
| Titolo | Ideologia e insegnamento delle lingue |
| Autori | Monica Lupetti, Elena Carpi |
| Editore | Pisa University Press |
| Formato |
Ebook Pdf
|
Open Access
|
| protezione |
Social DRM
Informazioni sulla protezioneX |
| Pubblicazione | 2024 |
| ISBN | 9788833399782 |
Abstract
Al di là delle politiche e pianificazioni perseguite da entità statali, l’ideologia linguistic
Al di là delle politiche e pianificazioni perseguite da entità statali, l’ideologia linguistica esiste in se stessa come un insieme di idee che un individuo o una comunità costruiscono sulla lingua propria e su quella degli altri.
Tali idee alimentano la nascita di miti linguistici quali il purismo, l’elitismo o la condanna della variazione diacronica, e fanno parte non solo della vita quotidiana dei parlanti, ma anche della didattica delle lingue.
Dalla consapevolezza che le lingue, per quanto patrimonio immateriale, non sono un oggetto astratto, e che non esistono strumenti didattici “oggettivi”, nasce questo volume, in cui autori e autrici privilegiano l’analisi di manuali e grammatiche destinati all’apprendimento delle lingue seconde.
È autrice di numerosi studi diacronici sulla grammaticografia e lessicografia portoghese e brasiliana, sulle traduzioni in portoghese di testi letterari ed economici, sui linguaggi di specialità (LSP) e in particolare sul lessico economico, nonché di studi sincronici sul transfer linguistico e sul portoghese lingua di origine (PLH).
Tali idee alimentano la nascita di miti linguistici quali il purismo, l’elitismo o la condanna della variazione diacronica, e fanno parte non solo della vita quotidiana dei parlanti, ma anche della didattica delle lingue.
Dalla consapevolezza che le lingue, per quanto patrimonio immateriale, non sono un oggetto astratto, e che non esistono strumenti didattici “oggettivi”, nasce questo volume, in cui autori e autrici privilegiano l’analisi di manuali e grammatiche destinati all’apprendimento delle lingue seconde.
Biografia degli autori
Monica Lupetti
Monica Lupetti è docente di Lingua e traduzione portoghese e brasiliana presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa.È autrice di numerosi studi diacronici sulla grammaticografia e lessicografia portoghese e brasiliana, sulle traduzioni in portoghese di testi letterari ed economici, sui linguaggi di specialità (LSP) e in particolare sul lessico economico, nonché di studi sincronici sul transfer linguistico e sul portoghese lingua di origine (PLH).
Elena Carpi
Elena Carpi insegna lingua spagnola all’Università di Pisa., dove si occupa del discorso specializzato in prospettiva diacronica e sincronica: Luis de Alcalá. El Tractado de los Préstamos que passan entre mercaderes y tractantes y por consiguiente de los logros, cambios, compras adelantadas y ventas al fiado, 2011; Lengua e ideología: huellas polifónicas en los preámbulos de la legislación turística española, 2011. Cambio semántico y discurso filosófico en el siglo XVIII: los conceptos de idea e imaginación, 2012. Léxico e ideología en la traducción italiana de la Theórica y Práctica de Comercio y de Marina de Gerónimo de Uztáriz 2014.
EVENTI
Presentazione in Sala Baleari di "San Torpè e San Paolino" del prof. Mauro Ronzani
24.04.2025 alle ore 17.30
A Palazzo Gambacorti presentazione di “San Torpè e San Paolino, martiri di Nerone. Passioni e culti fra Provenza, Pisa e Lucca (secoli IX-XIV)” scritto dal professor Mauro Ronzani, ordinario di Storia medievale nell’Università di Pisa.
News
Premio per la traduzione dall’arabo per la Pisa University Press
09/04/2025
La premiazione avrà luogo durante l’Abu Dhabi International Book Fair a maggio
Rassegna stampa
Il Sole 24 Ore della Domenica dedica un articolo al volume "Un ateneo al femminile"
23/03/2025
Sull'edizione domenicale de Il Sole 24 Ore, la giornalista Eliana Di Caro approfondisce i temi contenuti nel libro "Un ateneo al femminile", curato dalla professoressa Michela Minesso.
