Presentazione del volume "Grammatica del tedesco parlato"
Dove
Via Verdi 8 Torino
Quando
venerdì 13 aprile 2018
dalle 09.30
alle 13.00
Presso la Sala Principi d'Acaja, Rettorato, dell'Università degli Studi di Torino verrà presentato il volume "Grammatica del tedesco parlato" a cura di Marcella Costa e Marina Foschi Albert.
13 aprile 2018ore 9.30-11.30
Sala Principi d'Acaja - Rettorato
Via Verdi 8
Torino
In occasione del ciclo di conferenze dal titolo "Prospettive attuali sul tedesco parlato" verrà presentato il volume "Grammatica del tedesco parlato" a cura di Marcella Costa e Marina Foschi Albert ed edito da Pisa University Press.
In allegato la locandina dell'evento con il programma.
Grammatica del tedesco parlato
con un saggio introduttivo di Reinhard Fiehler
Marcella Costa, Marina Foschi
Il tedesco parlato, constatazione non sempre ovvia in ambito di didattica della lingua, rappresenta un sistema con regole proprie, in parte derivanti dalle esigenze specifiche del medium. Il presente volume ne offre una descrizione basata su esempi autentici tratti da corpora, prendendo le mosse dal confronto con le regole codificate della grammatica tedesca tradizionale, modellata sull’uso scritto, e, laddove opportuno, con il parlato italiano. Descrizione e confronto si fondano su una base teorico-metodologica orientata prevalentemente agli studi sul parlato e la comunicazione orale di scuola tedesca. La comunità scientifica di riferimento presenta oggi un panorama caratterizzato da ampia quantità di studi e orizzonti teorici, all’interno del quale la tendenza descrittiva ha acquisito incontrastato diritto di cittadinanza con il suggello della canonica grammatica Duden, che ha accolto nella sua settima edizione (2005) un esteso capitolo sulle regole del parlato, rivisto e ampliato nelle edizioni successive (2009, 2016).Il volume, articolato in sette capitoli, si apre con una retrospettiva a cura di uno dei pionieri degli studi sul parlato di area tedesca, Reinhard Fiehler. Segue un capitolo sul tema del confronto tra grammatica del tedesco scritto e parlato (Marina Foschi Albert) e sei capitoli di descrizione dei fenomeni linguistici, con focus sui vari livelli, dal generale al particolare: generi comunicativi (Marcella Costa e Donatella Mazza), interazione nel dialogo spontaneo (Lucia Cinato), sintassi (Sabrina Ballestracci e Miriam Ravetto), lessico, morfologia e formazione delle parole (Peggy Katelhön e Martina Nied), fonetica e prosodia (Federica Missaglia).Prima opera sul tema destinata a un pubblico italiano, la Grammatica del tedesco parlato si rivolge a studiosi, docenti e, in particolare, agli apprendenti universitari di germanistica e tedesco L2, per i quali è essenziale acquisire consapevolezza delle varie realizzazioni dell’oggetto di studio nella sua concretezza e autenticità di manifestazione. Il volume è frutto della collaborazione tra docenti di Lingua e traduzione tedesca delle Università di Firenze, Milano Cattolica, Milano Statale, Pavia, Piemonte Orientale, Pisa, Roma Tre e Torino. Il saggio introduttivo, presentato in versione bilingue, è opera di Reinhard Fiehler (IDS Mannheim), autore del capitolo sul tedesco parlato della Duden Grammatik.
EVENTI
"La corruzione del potere a Roma": incontro online tra studiosi internazionali
24.03.2025 alle ore 10.00
Lunedì 24 marzo un incontro online dedicato al libro scritto dalla professoressa Domitilla Campanile per Pisa University Press: "La corruzione del potere a Roma".
Presentazione del catalogo "A memoria di forma" e finissage della mostra
13.03.2025 alle ore 17.00
Giovedì 13 marzo, alla Gipsoteca di Arte Antica, presentazione del catalogo, edito da Pisa University Press, e chiusura della mostra "A memoria di forma" di Caterina Sbrana e Gabriele Mallegni
Igor’ Višneveckij presenta il romanzo “Le affinità non elettive” alla 4° edizione di Testo-Firenze
28.02.2025 alle ore 14.00
Venerdì 28 febbraio, alle ore 14, nella Sala Ginzburg, Igor’ Višneveckij presenterà il romanzo “Le affinità non elettive”, edito da Pisa University Press
Evento Cidic per la Giornata della Memoria: "La Giostra nel cielo" al Teatro Nuovo
30.01.2025 alle ore 21.00
Lo spettacolo, con testo e regia di Annick Emdin, andrà in scena giovedì 30 gennaio, alle ore 21, al Teatro Nuovo di Pisa. Ingresso libero (fino ad esaurimento posti)
Presentazione "Le parole per dirlo" al Polo Fibonacci
22.01.2025 alle ore 16.30
Nell'ambito del Seminario "Scrittura e malattia mentale", il 22 gennaio al Polo Fibonacci, presentazione del volume "Le parole per dirlo. La malattia mentale: luoghi, persone, narrazioni", edito da Pisa University Press
Rassegna stampa
Il Corriere della Sera - Si parla de "Il carcinoma della tiroide dopo Chernobyl e Fukushima"
31/01/2025
"I tumori della tiroide: casi in aumento in Italia, soprattutto tra le ragazze fra i 15 e i 19 anni" - Sul Corriere della Sera (24 dicembre) si parla del volume "Il carcinoma della tiroide dopo Chernobyl e Fukushima" a cura di Claudio Spinelli, edito da Pisa University Press
Inserisci un commento